Non ti ho mai spedito né delle cassette né niente del genere.
And I never sent you a tape or anything else.
Si, capisce, sempre di corsa, ho fatto delle cassette per gli amici, roba del genere.
Yeah, you know, around the way, make tapes for my boys, stuff like that.
Cosa ne ha fatto delle cassette di Vicky Morgan?
What have you done with the Vicky Morgan tapes?
Non saprei spiegarle il meccanismo, ma ha a che vedere con delle cassette ritrovate sulla scena del delitto.
l can't explain the exact mechanism, but it's linked to certain videotapes that we recovered from a crime scene.
Scusa, due giorni fa facevi delle cassette per la giornalista.
I'm sorry. Two days ago, you were making tapes... - for that girl from The Reader.
Hai raccontato a Large delle cassette?
Did you tell Large about... the tapes?
Avete delle cassette di sicurezza, qui?
Do you have safe-deposit boxes here?
Ma è che comincio ad essere un po' nervosa perché da qualche giorno riceviamo delle cassette e delle telefonate anonime, quindi ogni volta che qualcuno citofona, penso che sia quel tizio.
Sorry. I'm a bit on edge because in the last few days we've been getting anonymous parcels and phone calls. I jump every time the doorbell rings, and I think it's our asshole stalker.
Lei la conosce questa storia, non le ho parlato delle cassette.
Jesus! She knows about him already. I didn't mention the tapes.
Mi ha telefonato, voleva vedermi per spiegare la storia delle cassette.
He phoned me to come, so he could explain about the tapes. - So I went.
Tutti gli schedari delle cassette di sicurezza della sua banca.
All the bank records for safe deposit boxes at your bank.
Non voglio dover registrare delle cassette sul mio letto di morte, George.
it's... i don't want to make videotapes on my deathbed, george.
Prima ha cercato di corrompermi con delle cassette porno, poi l'ho vista spassarsela con altre donne durante la luna di miele e ho pensato che le andasse bene tutto.
You come down here and you try to bribe me with your porno tapes, and then I see you running around with other women on your honeymoon, and I just figured that, "Anything goes with this guy, hey?"
Tu sei andata a letto con un ragazzo per delle cassette gratis?
You slept with a guy for free cassettes?
Quest'uomo ha poi sparato a uno dei cassieri della banca, e ha costretto gli altri impiegati ad aprire il deposito delle cassette di sicurezza.
That Gunman then shot one bank teller, and forced the other employees to break open the safety deposit boxes.
Inclusi 233, 377 e 610, che sono proprio i numeri delle cassette di sicurezza che sono state rubate.
Including 233, 377 and 610 which happen to be the numbers of the boxes that were stolen.
Sì e dunque, Gil ci ha mandato delle cassette... e poi sai le abbiamo visionate in un gruppo di interesse e...
Yeah, and so Gilly sent us a few tapes, and we screened them for a focus group, and...
Le chiavi delle cassette di sicurezza.
Keys to the safety deposit boxes.
Stiamo identificando gli intestatari delle cassette di sicurezza e i complici, ma finora non c'è nulla.
We're tracking the ID on the security deposit boxes and known accomplices but so far nothing.
La tua posta e' stata tolta dalle prove giudiziarie, ma non hanno ancora preso quel cecchino delle cassette delle lettere.
Your mail was finally released from police evidence... but they still haven't caught that mailbox sniper.
Questa e' la chiave master delle cassette di sicurezza.
That's the master key for the safe deposit boxes.
Ho generato una lista di tutti i numeri delle cassette e relativi proprietari.
I have generated a list of all safe deposit box numbers and the account bearer.
Beh, dato che lo svizzero non e' una lingua, forse dovresti prendere delle cassette di tedesco, francese, italiano e romancio.
Duh? Well, since Swiss isn't a language, maybe you should get some tapes on German, French, Italian and Romansh.
Sapete, molto prima che succedesse questo vostro padre ha registrato delle cassette nel caso in cui fosse diventato un selvaggio.
You know, long ago, before this happened, your father did make some videos in case he ever became feral.
Ci dev'essere una chiave per la stanza delle cassette di sicurezza da qualche parte.
There must be a key to the safe-deposit room around here somewhere.
Meta' dei titolari delle cassette alla Transnational e' ricorsa all'assicurazione.
Half of the transnational safe-deposit box holders made insurance claims.
Ma solo alcune delle cassette sono state aperte.
But only some of these boxes were opened.
Non puoi semplicemente entrare nella stanza delle cassette.
You can't just walk into a safe deposit room.
Quello deve essere il Re delle Cassette.
That must be the King of Cassettes right there.
Sa, ho notato una falla nel suo sistema di numerazione delle cassette... va da 82 a 84... e'... si', e' proprio strano.
You know, I noticed your box numbering system is off. It goes from 82 to 84. It's uh, yeah, it's...
La' dentro ci sono un sacco di cose che volevamo avessi, tipo vecchie foto... l'orsacchiotto Teddy Ruxpin... l'anello di fidanzamento di mia nonna... delle cassette dei 38 Special.
That capsule is full of stuff that we wanted you to have. It's got old photos, um, your Teddy Ruxpin bear... My grandmother's engagement ring, 38 special cassettes...
Parlami della stanza delle cassette di sicurezza.
tell me about the safety deposit room.
Sono certa di farcela fino alla stanza delle cassette di sicurezza, vediamo se possiamo installare qualche tipo di sorveglianza remota.
I'm sure I can talk my way into the safety deposit room, see if we can set up some kind of remote surveillance.
A rubare delle cassette di code di aragosta.
Stealing, like, cases of lobster tails.
Le chiavi delle cassette di sicurezza non hanno sopra il numero.
Safe deposit box keys don't have numbers on them.
Le banche non conoscono il contenuto delle cassette.
Banks don't keep track of what people keep in their safety deposit boxes.
Abbiamo controllato i proprietari delle cassette di sicurezza della prima rapina di Sweeney di due giorni fa.
We ran the owners of the safety deposit boxes from Sweeney's first robbery two days ago.
Una delle cassette degli attrezzi di mio padre... mi aveva colpita alla nuca.
One of my dad's toolboxes hit me in the back of the head.
Possiamo cambiare la posizione delle cassette porta attrezzi e dei serbatoi di carburante e di AdBlue.
We can change the position of toolboxes and fuel tanks.
Nell'ambito di una distribuzione di Office 365, è possibile eseguire la migrazione del contenuto delle cassette postali degli utenti da un sistema di posta elettronica di origine a Office 365.
As part of an Office 365 deployment, you can migrate the contents of user mailboxes from a source email system to Office 365.
La testata delle cassette in alluminio è dotata di una striscia di spazzole integrata per proteggere il film ombra da polvere e sporco.
The compact aluminium cassette headbox has an integral brush strip to protect the shade film from dust and dirt.
Potrebbe essere stato configurato un firewall nel computer o tra il computer e il server delle cassette postali.
There may be a firewall set up, either on your computer or between your computer and the mailbox server.
3.1001870632172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I never sent you a tape or anything else. 